eclipse的语言国际化有babel小组负责了,官方仅维护大版本的eclipse以及附带的project,3.6.1的汉化包只能使用3.6的,不过应该影响不大。 http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.8.0/helios.php